Les enquêtes de Sherlock Holmes - L'homme à la lèvre tordue, d'Arthur Conan Doyle et Anton Lomaev

Juin 1889. Après une journée éreintante, le docteur Watson n’aspire qu’à un repos bien mérité ; mais voilà sa soirée interrompue par une femme éplorée. Celle-ci est sans nouvelle de son époux -connu pour ses penchants pour l’opium- depuis deux jours. Pour lui venir en aide, Watson décide de se rendre dans un bouge des bas-fonds londoniens ; où par le plus grand des hasards, il tombe sur Sherlock Holmes, grimé en un vieux dépravé. Après avoir réglé le souci qui l’avait mené en ces lieux, le docteur accepte de suivre le célèbre enquêteur. Sherlock Holmes cherche à comprendre la disparition d’un gentleman, nommé Neville Saint-Clair. La dernière à l’avoir vu, c’est sa femme. Elle l’a aperçu à une fenêtre sur Swandam Lane, lieu où il n’avait rien à faire ; puis plus rien. En lieu et place, la police ne trouva qu’un mendiant effrayant, appelé Hugh Boone ; qui fut, bien entendu, tout de suite, suspecté. L’enquête étant au point mort, le célèbre duo Holmes-Watson cherche à tirer tous les fils qui leur permettront de résoudre ce mystère.

Quel plaisir de retrouver les aventures de Sherlock Holmes dans un nouveau format ! Cette version en album grand format et illustré dépoussière le livre, pour un accès plus facile aux jeunes lecteurs ; sans le dénaturer, puisque nous avons ici à faire au texte intégral, et dans une traduction de qualité. Les grandes illustrations donnent de la fluidité, en nous donnant à voir. L’intrigue défile sous nos yeux. Par conséquent, ce livre se lit vite et facilement. On tourne les pages les unes après les autres, pour vérifier nos hypothèses, pour arriver au dénouement. Mais oui, mais, c’est … bien sûr !

Un beau et grand livre, à offrir à des ados, comme à des adultes.

Dès 15 ans

Les enquêtes de Sherlock Holmes / L’homme à la lèvre tordue
Texte d’Arthur Conan Doyle (dans une nouvelle traduction de Thibault Vermot), illustré par Anton Lomaev
Sarbacane, dans la collection Grands classiques illustrés
Octobre 2020

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

La musique des âmes, de Sylvie Allouche

Paris. 1942. Simon et Matthias sont deux amis inséparables. Simon Lipmann est le fils d’un luthier juif de la rue de Rome. Il est passionné de musique, et joue merveilleusement bien du violon. Les parents de Matthias Morel sont journalistes. Ils vivent quelques rues plus loin, avec Henriette, la grand-mère. Matthias a dû mal à accepter la nouvelle marche du monde. Bien des choses le préoccupent et le troublent : l’affiche « Entreprise juive » sur la vitrine du papa de Simon, les queues devant l’épicerie pour pouvoir acheter quelques denrées avec les tickets de rationnement, les langues de vipères qui importunent Mr Lipmann … Et pourquoi ses parents se montrent-ils si distants ? De leur côté, les Lipmann sont de plus en plus inquiets. Nathan ne vend quasiment plus d’instruments. Joseph, le grand-père, pense que les Allemands vont emmener tous les juifs hors de France. Alice, la mère, pleure de devoir coudre des étoiles jaunes sur les vêtements de toute la famille. Matthias continue à

Dans quelques jours, c'est la rentrée !

Vos petits loups vont bientôt reprendre le chemin de l’école ? Vous voudriez encore entendre parler de vacances, de soleil, de farniente et d’enfants qui jouent au bord de l’eau ? Oui ! Je sais, moi aussi ! Cependant, il va falloir s’y résoudre ; la rentrée, c’est dans quelques jours. Alors, je vous emmène pour quelques achats de dernières minutes. Et ce n’est pas de livres, dont je vais vous parler aujourd’hui, mais de petits outils très utiles proposés par les éditeurs jeunesse pour aider vos enfants à se repérer dans le temps. Bien qu’il rencontre quelques difficultés à se repérer dans le temps, le petit enfant pose souvent des questions liées à celui-ci : c’est quand mon anniversaire ? C’est bientôt que l’on voit Inès ? Quand le Père Noël passera-t-il ? … La frise du temps, parfois également appelé poutre du temps, est un outil permettant à l’enfant de prendre ses premiers repères. Celle-ci se compose d’une frise murale de 12 mois que l’enfant pourra compléter avec les stick

Là où règnent les baleines - Jolan C. Bertrand

Roanne, ayant négligé son année scolaire, sa mère Kora l’envoie passer l’été sur une petite île de l’océan Atlantique, dont son frère est l’unique habitant. Kora espère que là-bas, isolée du monde, sa fille se préparera à la rentrée en lisant quelques livres au programme. Roanne est loin d’être enchantée par cette perspective. Et son arrivée à Saint-Rochester, dernière étape avant de rejoindre l’île, ne va faire que de la conforter dans cette idée. D’abord, le mystérieux oncle Kierzic l’oublie à la gare. Elle erre alors dans la ville sous une pluie battante à sa recherche, s’abrite dans un renfoncement où effrayer par une statue à taille humaine, elle se met à hurler. Recueillie par une femme, elle trouve refuge dans un café aux allures sordides où elle découvre la légende locale, celle d’un phare aux sirènes et des naufrages qui se produisent à proximité les nuits de pleine lune. Roanne n’a qu’une question en tête : mais que fait-elle là ? Voici en quelques mots le décor posé dans le

Un enfant qui lit ...

Rechercher dans ce blog