mardi 21 février 2017

Un goûter en forêt, de Akiko Miyakoshi


Aujourd’hui, je vous parle du livre Un goûter en forêt .


Attention, ce livre est une vraie pépite !

C’est l’histoire d’une petite fille qui doit se rendre seule chez sa grand-mère pour porter le gâteau que son père a oublié. Des similitudes avec une histoire que vous connaissez déjà ? Normal, ce livre débute en faisant référence au Petit Chaperon Rouge ! Mais, en traversant la forêt, ce n’est pas un loup qu’elle va rencontrer mais des animaux (magnifiquement représentés) en train de prendre le goûter. Des animaux, un goûter ? Oui, vous pouvez y voir une référence à Alice et à son pays des merveilles. Une fois, le repas terminé, elle repartira vers la maison de son aieul accompagné du joyeux cortège des animux. La voilà arrivé. Mais où son ces nouveaux amis ? Ils ont disparu !

« Mon nom est Kikko. Je traverse la forêt pour apporter un gâteau à ma grand-mère.»

Un album d’une très grande qualité, que ce soit au niveau du texte que des illustrations. C’est à cela que l’on reconnaît une pépite !


Un vrai coup de cœur pour les magnifiques illustrations au fusain. Du noir et du blanc, et juste quelques touches de couleur, au bon moment. Les illustrations jouent également avec les points de vue : nous plaçant parfois comme un observateur extérieur ou à la place de la petite fille observée par tous les animaux.


Quant au texte, il est porteur de belles valeurs : amitié, partage, joie de vivre …


Je sais que pour certains, cette histoire est sombre et mystérieuse. Mais, elle m’a fait l’effet totalement inverse.

J’y vois plutôt un album rempli de rêves, et de la magie des contes, dans un monde merveilleux où se perd l’imaginaire. Mais est-ce vraiment un monde merveilleux ? Nous voilà perdu entre rêve et réalité.



Sinon, je vous parle encore de mon goût pour la littérature asiatique, ou pas ? 



Je participe à "Chut les enfants lisent" : http://www.devinequivientbloguer.fr/



Titre : Un goûter en forêt             Auteur : Akiko Miyakoshi
Editeur : Syros
Date de première parution : 2010


mardi 7 février 2017

La grenouille à grande bouche, Elodie Nouherr et Francine Vidal


Aujourd’hui, je souhaitais vous présenter un album, que j’aime beaucoup et que je lis chaque année à mes élèves. Ce livre, c’est : La grenouille à grande bouche.


C’est l’histoire d’une grenouille (à grande bouche, vous l’aurez compris) qui gobe des mouches. Mais elle aimerait bien manger autre chose. Elle part donc à la rencontre d’autres animaux avec toujours les mêmes questions :
« T’es qui toi ? … Et tu manges quoi, toi ? »
Aucune des réponses qui lui sont faites ne lui conviennent. La grenouille décide donc de retourner gober des mouches sur son nénuphar. Mais deux grands yeux l’attendent dans la mare. Ce sont ceux du crocodile. Et vous savez ce qu’il mange, lui ? Des grenouilles à grande bouche, pardi ! Je vous laisse donc deviner ce qu’il va arriver à notre héroïne !



Mon avis ?
Choisissez un album « Didier jeunesse » et vous serez rarement déçue. Que ce soit au niveau des illustrations, ou du texte, la qualité et l'originalité sont toujours au rendez-vous.

La conteuse Francine Vidal joue beaucoup sur les sonorités : avec les rimes, comme une petite comptine, avec les onomatopées, ou bien encore avec des phrases répétitives. Ca sonne aux oreilles des petits lecteurs.


Quant aux illustrations, aplats de couleurs subtiles, collages de papiers, tissus, fil de fer, très beau sens du cadrage … C’est d’une grande richesse. Ça attire l’œil des petits lecteurs.



Bonne lecture ! 

Dès 2 ans.


Titre : La grenouille à grande bouche
Auteur : Francine Vidal                 Illustrateur : Elodie Nouhen
Editeur : Didier jeunesse                          
Date de première parution : 2001


Je participe à "Chut les enfants lisent" : http://www.devinequivientbloguer.fr/