Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du août, 2019

Dans l'herbe, de Komako Sakai et Yukiko Kato

La littérature asiatique est toujours un vrai régal. C’est toujours un plaisir de découvrir un de ces albums et de le partager avec mes enfants. Je ne pouvais donc pas manquer le dernier Komako Sakaï.


La petite Yû-chan se rend à la rivière en famille. Plutôt que de rejoindre son père et son frère qui profitent de l’eau, elle préfère s’aventurer dans les grandes herbes, à la poursuite d’un papillon. Les cinq sens en éveil, elle s’enfonce dans un océan de verdure. Le papillon a disparu, la sauterelle la distrait un instant ; mais, la voilà, perdu. Heureusement, maman n’est pas loin et la retrouve rapidement.
« Les herbes ondulent comme une vague. »
Voici un texte simple et poétique, qui joue sur les cinq sens et sur les émotions, initiant les enfants aux petits plaisirs, tout en leur rappelant qu’il ne faut jamais s’éloigner seul trop loin des adultes.


Comme toujours, j’aime beaucoup les illustrations de Komako Sakaï : un flou artistique, qui en devient poétique. Rien n’est laissé au has…

Inclood, ou comment rendre la littérature de jeunesse accessible à tous.

Il y a peu de temps, j’ai découvert l’application Inclood. C’est une application gratuite, qui propose une lecture bilingue français- langue des signes, en scannant les pages du livre papier.
L’application est facile d’utilisation. L’enfant doit simplement survoler chaque page. Quand une bulle apparaît, il clique. Une personne signe ensuite l’histoire, pour les sourds et les malentendants. L’histoire est également dite, et accompagnée d’un fond musical, pour les entendants.

Inclood collabore avec L’école des Loisirs, et donne donc accès à des livres de qualité. Nous avons testé  C’est moi le plus fort  de Mario Ramos. Vous pouvez également retrouver : Cornebidouille, Grosse colère … Des classiques pour tous.



Une belle initiative que je voulais saluer et vous faire découvrir. Quand le numérique devient un outil au service de la personne en situation de handicap, je dis : Bravo !