Accéder au contenu principal

Les musiciens de Brême, de J. et W. Grimm, et Antoine Guilloppé


Aujourd’hui, c’est la Fête de Musique. Alors quoi, de plus normal, que de parler de musiciens. Et pas n’importe lesquels, ceux du conte classique des Frères Grimm :

Les Musiciens de Brême



Un petit rappel de l’histoire, pour ceux qui auraient oublié leurs classiques ?!
Des animaux trop vieux et rejetés, décident de prendre la route ensemble afin de se rendre à la ville de Brême, pour faire de la musique. En chemin, il tombe sur la maison de brigands, qu’ils décident de chasser, pour s’y installer.



L’union fait la force. C’est la victoire des faibles contre les forts.



J’aime beaucoup les contes classiques, mais j’avoue avoir beaucoup de mal à en trouver qui soit à la fois adaptés au plus jeune (entre 4 et 6 ans), et ayant un texte et des illustrations de qualité.

Il y a bien de nombreuses versions de contes dans, ce que j’appelle la littérature de supermarché. Mais les textes sont souvent rognés et les illustrations flashies peu travaillées.

Il y a aussi de très beaux classiques. Que j’aime beaucoup, mais plus adaptés à des lecteurs experts.

Alors que faire ?

Pour « Les musiciens de Brême », la réponse est simple. Choisir cette version d’Antoine Guilloppé. C’est un livre de qualité. Le texte est accessible et complet ; les illustrations par jeux d’ombre, effets de papier ciselé et couleurs vives, magnifiques. On retrouve dans les images « la marque de fabrique » d’Anoine Guilloppé.

La couverture très soignée, et la trame toilée font leur petit effet, également. J’adore !

Petit plus de ce livre : en dernière page, quelques lignes, pour les parents, revenant sur la vie des Frères Grimm, et les origines de ce conte. De petits repères historiques toujours intéressants.



Bonne lecture !


Titre : Les musiciens de Brême
Auteur : J. et W. Grimm, et Antoine Guilloppé
Editeur : Gautier Languereau       Collection : Les albums merveilleux
Date de première parution : 2013


Je participe à « Chut, les enfants lisent » : http://www.devinequivientbloguer.fr/



Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Bulle d'été, de Florian Pigé

L’été s’échappe déjà, et vos enfants et vous-même cherchez à en saisir les derniers instants … Alors, cet album sera votre lecture favorite des prochains jours.


Un petit garçon, livré à lui-même depuis le début de l’été, vaquent à ses occupations habituelles, en ces derniers jours de vacances. Le programme est toujours le même : repêcher les petites créatures tombées dans la piscine, regarder des films, dessiner ; puis nourrir les chats du quartier avec sa cape de super-héros sur le dos, aller chercher son goûter à la boulangerie à vélo, laisser libre-court à son imaginaire. Et parfois, une belle surprise, une chance même : croiser la belle Lily, dont il ne connaît que le prénom, car il est bien trop réservé pour l’aborder. Il aurait encore tant de choses à faire ; mais, demain, c’est la rentrée. Voilà, c’est le grand jour. Déception, pas de visage connu, dans la classe ! Mais après tout, personne n’est à l’abri d’une bonne surprise…



Un livre sur la rentrée ? Un livre sur les vacances ?…

Inclood, ou comment rendre la littérature de jeunesse accessible à tous.

Il y a peu de temps, j’ai découvert l’application Inclood. C’est une application gratuite, qui propose une lecture bilingue français- langue des signes, en scannant les pages du livre papier.
L’application est facile d’utilisation. L’enfant doit simplement survoler chaque page. Quand une bulle apparaît, il clique. Une personne signe ensuite l’histoire, pour les sourds et les malentendants. L’histoire est également dite, et accompagnée d’un fond musical, pour les entendants.

Inclood collabore avec L’école des Loisirs, et donne donc accès à des livres de qualité. Nous avons testé  C’est moi le plus fort  de Mario Ramos. Vous pouvez également retrouver : Cornebidouille, Grosse colère … Des classiques pour tous.



Une belle initiative que je voulais saluer et vous faire découvrir. Quand le numérique devient un outil au service de la personne en situation de handicap, je dis : Bravo !

Vacances d'été, de Mori

Les vacances se terminent, la rentrée approche. On range les valises, on ressort les cartables. Mais, peut-être, êtes-vous comme moi ?! Pour prolonger un peu les vacances, j’adore compiler nos photos dans des albums-souvenirs.
« En souvenir de ce qui s’est passé et qu’on ne veut pas oublier. »
Voici la première phrase de l’album « Vacances d’été ». Une deuxième phrase vient clôturer l’album ; et entre les deux, une série d’illustrations. Comme dans un album-photos, les images se succèdent, nous racontant l’été d’une petite fille et de son chat, qui posent juste avant le « clic-clac ». Ses instantanés d’été parleront à tous, tant ils sont universels : manger une glace, faire du vélo, mettre les pieds dans l’eau, voir un feu d’artifice, aller au parc … Un concentré de petits bonheurs !


Comme souvent dans la littérature asiatique, on retrouve beaucoup de douceur et de poésie. Mori a su capter les moments simples de la vie, ceux qui font nos souvenirs et qui nous touchent. Les illustrations…