Accéder au contenu principal

Les enquêtes de Sherlock Holmes - L'homme à la lèvre tordue, d'Arthur Conan Doyle et Anton Lomaev

 

Juin 1889. Après une journée éreintante, le docteur Watson n’aspire qu’à un repos bien mérité ; mais voilà sa soirée interrompue par une femme éplorée.  Celle-ci est sans nouvelle de son époux -connu pour ses penchants pour l’opium- depuis deux jours. Pour lui venir en aide, Watson décide de se rendre dans un bouge des bas-fonds londoniens ; où par le plus grand des hasards, il tombe sur Sherlock Holmes, grimé en un vieux dépravé. Après avoir réglé le souci qui l’avait mené en ces lieux, le docteur accepte de suivre le célèbre enquêteur. Sherlock Holmes cherche à comprendre la disparition d’un gentleman, nommé Neville Saint-Clair. La dernière à l’avoir vu, c’est sa femme. Elle l’a aperçu à une fenêtre sur Swandam Lane, lieu où il n’avait rien à faire ; puis plus rien. En lieu et place, la police ne trouva qu’un mendiant effrayant, appelé Hugh Boone ; qui fut, bien entendu, tout de suite, suspecté. L’enquête étant au point mort, le célèbre duo Holmes-Watson cherche à tirer tous les fils qui leur permettront de résoudre ce mystère.

Quel plaisir de retrouver les aventures de Sherlock Holmes dans un nouveau format ! Cette version en album grand format et illustré dépoussière le livre, pour un accès plus facile aux jeunes lecteurs ; sans le dénaturer, puisque nous avons ici à faire au texte intégral, et dans une traduction de qualité. Les grandes illustrations donnent de la fluidité, en nous donnant à voir. L’intrigue défile sous nos yeux. Par conséquent, ce livre se lit vite et facilement. On tourne les pages les unes après les autres, pour vérifier nos hypothèses, pour arriver au dénouement. Mais oui, mais, c’est … bien sûr !

Un beau et grand livre, à offrir à des ados, comme à des adultes.

Dès 15 ans

 

Les enquêtes de Sherlock Holmes / L’homme à la lèvre tordue
Texte d’Arthur Conan Doyle (dans une nouvelle traduction de Thibault Vermot), illustré par Anton Lomaev
Sarbacane, dans la collection Grands classiques illustrés
Octobre 2020

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

C'est quoi un bookface ?

Ce samedi 19 janvier, lors du salon BLOG’IN TOURS , au grand théâtre de Tours, nous vous proposerons tout au long de la journée de faire des bookfaces. Bookface  ? C’est quoi un bookface ? Reprenons nos bases d’anglais ! Book, c’est le livre ; face, c’est le visage. Le bookface, c’est donc l’art de réaliser un portrait photographique, en plaçant une couverture de livre devant son visage. Pour un bookface réussi, il faut jouer au maximum avec le visage représenté sur la couverture, les détails du livre et de l’environnement, ainsi que les couleurs. Dernier point, il faut tenter de respecter les proportions, pour que l’illusion fonctionne au maximum.  Alors, vous venez jouer avec nous, samedi prochain ? Nous serons cinq  blogueuses pour vous accueillir : Mademoiselle Maeve , Between the Books , Somewhere over the teapot , Bérengère, et moi-même. 

Les éditions Margot nous emmènent en voyage et en vacances

« Créées en 2012, les Éditions Margot n’ont qu’un seul mot d’ordre : faire de beaux livres ! Des objets soignés, aux finitions raffinées, avec une mise en page faisant la part belle aux illustrations. » Je ne saurai dire mieux ! Jolie découverte pour moi, que cette maison d’éditions, dont je vais, sans nul doute, surveiller les parutions à venir.     Le voyage de Samy Bear Dans cet album, nous suivons Samy Bear dans ses souvenirs, et dans son voyage à bord d’un bateau de bois construit de ses mains. Le voyage est ici utilisé comme une métaphore, car cette histoire se veut être une réflexion sur la vie et sur le temps qui passe. La vie est un beau voyage, adouci par les rencontres, la musique et les mots. Chaque personnage rencontré devient à la fois vecteur d’émotions et guide pour Samy. Au-delà de l’histoire, j’ai eu un vrai coup de cœur pour les illustrations. Samy est un ours, bien entendu ; un ours aux joues rondes et au pelage bleu. Il me rappelle un peu le te

Dans la peau des monstres, de Guillaume Duprat

De tout temps et partout dans le monde, les Hommes se sont inventés des histoires à faire peur, peuplés de monstres tous plus effrayants les uns que les autres. Dans cet album animé, l’auteur nous propose 12 récits provenant des cultures du monde entier et mettant à l’honneur 12 terribles créatures légendaires. Le Yéti, le cerbère, ou le monstre de Frankenstein font partie de notre imaginaire collectif. Mais connaissez-vous Ravana ou le dragon d’Enoshima ? Chaque double-page est présenté de manière identique. Sur la page de gauche, on peut lire l’histoire de la créature, ainsi que son origine. Les monstres présentés sont variés, issus des contes et légendes, de la mythologie, de la littérature ou du cinéma. Sur la page de droite, apparaît un magnifique portrait du monstre en pleine page, mise en scène par un jeu de volets. En soulevant celui-ci, on peut entrer dans la tête de la créature, et ainsi découvrir ses émotions (via le texte et l’image) : colère, amour, peu