Accéder au contenu principal
Un poisson est un poisson, de Léo Lionni

Aujourd’hui, je vous parle du livre « Un poisson est un poisson ».



C’est l’histoire d’un têtard qui devient grenouille, puis laisse seul son ami le poisson pour découvrir le monde. De retour dans l’étang, il lui raconte ce qu’il a vu. Le poisson essaie de s’imaginer à quoi peut ressembler ce monde et ces animaux dont la grenouille lui parle. Il imagine tous les animaux à son image ; avec pour base un corps de poisson. Il aimerait lui aussi découvrir tout cela mais … un poisson est un poisson et ne peut sortir de l’eau.  



Ce que j’en pense : 
Comme beaucoup, je connaissais Léo Lionni pour son  Petit bleu et petit jaune , et aussi pour Frédéric. Mais cet album-ci fut une nouveauté pour moi. Une nouveauté de 1972 ! Les illustrations sont colorées. On y retrouve « la patte » de l’auteur/illustrateur. Et surtout ce sont elles qui donnent sens à l’histoire. Par exemple, on peut voir que dans l’imaginaire du poisson, une vache est un animal avec un corps de poisson mais aussi des cornes et des mamelles ! Et cela le texte ne le dit pas. C’est vraiment intéressant.

« Ah ! Si seulement il pouvait bondir comme son compagnon et aller à son tour découvrir ce monde étonnant ! »

Un petit clin d’œil aux collègues instit’ : 
Comme tous les albums, celui-ci peut être la base d’un travail de langage mais peut aussi ouvrir la voie à d’autres domaines. Pour ma part, j’ai aussi « exploré le monde ». Ainsi, nous avons redonné à chaque animal ses caractéristiques, établi une « fiche d’identité » pour chacun, les avons comparé au poisson et entre eux. Je pense qu’il y a aussi un large travail qui peut être fait au niveau de la pratique artistique en lien avec les illustrations colorés. Ici, le poisson fut même la base de notre costume de Carnaval !


Je participe à "Chut les enfants lisent" #2 : http://www.devinequivientbloguer.fr


Titre : Un poisson est un poisson             Auteur : Léo Lionni
Éditeur : L'école des Loisirs
Date de première parution (en langue française) : 1972


Commentaires

  1. J'aime beaucoup Petit bleu et petit jaune du même auteur.

    RépondreSupprimer
  2. J'ai eu l'occasion d'emmener une classe de maternelle voir "Le petit monde de Leo", un court-métrage basé sur 5 livres écrits par Léo Lionni, une petite merveille ! Ses livres sont pleins de poésie, j'adhère et j'adore !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci car je ne connaissais pas l'existence de ces courts-métrages.

      Supprimer

Publier un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire. J'aime bien vous lire !

Posts les plus consultés de ce blog

Bulle d'été, de Florian Pigé

L’été s’échappe déjà, et vos enfants et vous-même cherchez à en saisir les derniers instants … Alors, cet album sera votre lecture favorite des prochains jours.


Un petit garçon, livré à lui-même depuis le début de l’été, vaquent à ses occupations habituelles, en ces derniers jours de vacances. Le programme est toujours le même : repêcher les petites créatures tombées dans la piscine, regarder des films, dessiner ; puis nourrir les chats du quartier avec sa cape de super-héros sur le dos, aller chercher son goûter à la boulangerie à vélo, laisser libre-court à son imaginaire. Et parfois, une belle surprise, une chance même : croiser la belle Lily, dont il ne connaît que le prénom, car il est bien trop réservé pour l’aborder. Il aurait encore tant de choses à faire ; mais, demain, c’est la rentrée. Voilà, c’est le grand jour. Déception, pas de visage connu, dans la classe ! Mais après tout, personne n’est à l’abri d’une bonne surprise…



Un livre sur la rentrée ? Un livre sur les vacances ?…

Inclood, ou comment rendre la littérature de jeunesse accessible à tous.

Il y a peu de temps, j’ai découvert l’application Inclood. C’est une application gratuite, qui propose une lecture bilingue français- langue des signes, en scannant les pages du livre papier.
L’application est facile d’utilisation. L’enfant doit simplement survoler chaque page. Quand une bulle apparaît, il clique. Une personne signe ensuite l’histoire, pour les sourds et les malentendants. L’histoire est également dite, et accompagnée d’un fond musical, pour les entendants.

Inclood collabore avec L’école des Loisirs, et donne donc accès à des livres de qualité. Nous avons testé  C’est moi le plus fort  de Mario Ramos. Vous pouvez également retrouver : Cornebidouille, Grosse colère … Des classiques pour tous.



Une belle initiative que je voulais saluer et vous faire découvrir. Quand le numérique devient un outil au service de la personne en situation de handicap, je dis : Bravo !

C'est quoi un bookface ?

Ce samedi 19 janvier, lors du salon BLOG’IN TOURS, au grand théâtre de Tours, nous vous proposerons tout au long de la journée de faire des bookfaces.

Bookface ? C’est quoi un bookface ?
Reprenons nos bases d’anglais ! Book, c’est le livre ; face, c’est le visage. Le bookface, c’est donc l’art de réaliser un portrait photographique, en plaçant une couverture de livre devant son visage. Pour un bookface réussi, il faut jouer au maximum avec le visage représenté sur la couverture, les détails du livre et de l’environnement, ainsi que les couleurs. Dernier point, il faut tenter de respecter les proportions, pour que l’illusion fonctionne au maximum. 

Alors, vous venez jouer avec nous, samedi prochain ?
Nous serons cinq  blogueuses pour vous accueillir : Mademoiselle Maeve, Between the Books, Somewhere over the teapot, Bérengère, et moi-même.