Accéder au contenu principal
Un poisson est un poisson, de Léo Lionni

Aujourd’hui, je vous parle du livre « Un poisson est un poisson ».



C’est l’histoire d’un têtard qui devient grenouille, puis laisse seul son ami le poisson pour découvrir le monde. De retour dans l’étang, il lui raconte ce qu’il a vu. Le poisson essaie de s’imaginer à quoi peut ressembler ce monde et ces animaux dont la grenouille lui parle. Il imagine tous les animaux à son image ; avec pour base un corps de poisson. Il aimerait lui aussi découvrir tout cela mais … un poisson est un poisson et ne peut sortir de l’eau.  



Ce que j’en pense : 
Comme beaucoup, je connaissais Léo Lionni pour son  Petit bleu et petit jaune , et aussi pour Frédéric. Mais cet album-ci fut une nouveauté pour moi. Une nouveauté de 1972 ! Les illustrations sont colorées. On y retrouve « la patte » de l’auteur/illustrateur. Et surtout ce sont elles qui donnent sens à l’histoire. Par exemple, on peut voir que dans l’imaginaire du poisson, une vache est un animal avec un corps de poisson mais aussi des cornes et des mamelles ! Et cela le texte ne le dit pas. C’est vraiment intéressant.

« Ah ! Si seulement il pouvait bondir comme son compagnon et aller à son tour découvrir ce monde étonnant ! »

Un petit clin d’œil aux collègues instit’ : 
Comme tous les albums, celui-ci peut être la base d’un travail de langage mais peut aussi ouvrir la voie à d’autres domaines. Pour ma part, j’ai aussi « exploré le monde ». Ainsi, nous avons redonné à chaque animal ses caractéristiques, établi une « fiche d’identité » pour chacun, les avons comparé au poisson et entre eux. Je pense qu’il y a aussi un large travail qui peut être fait au niveau de la pratique artistique en lien avec les illustrations colorés. Ici, le poisson fut même la base de notre costume de Carnaval !


Je participe à "Chut les enfants lisent" #2 : http://www.devinequivientbloguer.fr


Titre : Un poisson est un poisson             Auteur : Léo Lionni
Éditeur : L'école des Loisirs
Date de première parution (en langue française) : 1972


Commentaires

  1. J'aime beaucoup Petit bleu et petit jaune du même auteur.

    RépondreSupprimer
  2. J'ai eu l'occasion d'emmener une classe de maternelle voir "Le petit monde de Leo", un court-métrage basé sur 5 livres écrits par Léo Lionni, une petite merveille ! Ses livres sont pleins de poésie, j'adhère et j'adore !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci car je ne connaissais pas l'existence de ces courts-métrages.

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire. J'aime bien vous lire !

Posts les plus consultés de ce blog

Tout schuss, Gabi, de Soledad Bravi

Les vacances au ski, c’est génial ! Mais lorsque nos grands sportifs sont au repos, il faut trouver à les occuper. Soledad Bravi nous offre le livre parfait à glisser dans la valise de nos jeunes sportifs-lecteurs.

Gabi quitte sa vie d’écolière pour partir en vacances à la montagne, avec sa mère et ses cousins. Nous la suivons dans ces aventures, du voyage en train à la deuxième étoile, sans oublier tous les éléments d’un séjour à la neige : location des skis, cours et moniteur, bataille de boules de neige et luge …


Ce livre est très bien pour les jeunes lecteurs, tant par le fond que par la forme. Le texte et les illustrations s’entremêlent pour donner sens à l’histoire, pour accompagner le lecteur dans sa compréhension. Le jeune skieur pourra, s’identifier à la narratrice, et aux moments vécus par celle-ci.

Cependant, j’avoue être de nouveau légèrement dérangée par le côté très « parisienne » de la petite Gabi ; malgré tout, moins marqué que dans le roman « Vive, la vie, Gabi ! ».

Bonne…

Dans l'univers de .... Christine Davenier.

Depuis quelques jours, et jusqu’au 18 mai, la bibliothèque municipale de Tours accueille l’exposition « Au pays de Minusculette ».
Les enfants ont l’habitude d’admirer les illustrations de leurs livres préférés sur papier glacé. La bibliothèque nous donne l’occasion de découvrir des originaux : des dessins à l’encre, à admirer comme de petits tableaux.
Christine Davenier, l’autrice/illustratrice mise à l’honneur, a grandi en Touraine, dans une maison avec un jardin, non loin d’une grand-mère qui faisait de l’aquarelle et qui aimait les oiseaux et les fleurs. Les couleurs, les parfums lui sont restés en mémoire.
Si je vous raconte tout cela, c’est parce que vous verrez en allant à l’exposition ou en vous plongeant dans ses livres que cela reste encore la source de son inspiration.En effet, Minusculette, le personnage qui est au cœur de l’exposition, n’est autre que la petite fée des jardins !

Minusculette est l’héroïne d’une série de cinq albums, écrite par Kimiko et illustrée par Christi…

L'art de la préhistoire

Une fois n’est pas coutume, c’est avec un documentaire, que je reviens vers vous, aujourd’hui.
Amatrice d’art et de son histoire, j’étais curieuse de découvrir, et de faire découvrir à mon grand, ce premier volume de la nouvelle collection encyclopédique Reg’ART des éditions Citadelles et Mazenod, à destination des jeunes lecteurs.
J’avoue, la préhistoire n’est pas ma période préférée. Et pourtant, je me suis laissée prendre au jeu, comme une enfant, car le livre est vraiment bien conçu.

Les œuvres réunies dans ce volume sont présentées de manière ludique, à l’aide de « pages-cache ». Paradoxalement, cela permet une analyse plus précise de chaque œuvre. En effet, on s’attarde d’abord sur les détails, se questionnant à leurs sujets, avant une observation plus large.
Le texte informatif, découpé en petits encarts, facilite également la lecture, et évite le gros bloc de texte qui pourrait vite décourager les enfants.
Ces différentes approches font de l’enfant un acteur de sa lecture et de…