Accéder au contenu principal

La famille Tortue


Hier, c’était l’anniversaire de ma Choupette. Elle a eu deux ans.


J’avais donc envie de vous parler de l’un de ses livres préférés : La famille Tortue.




Cet album reprend sur les deux premières doubles-pages la célèbre chanson enfantine : « Jamais, on a vu, jamais, on ne verra. La famille Tortue courir après les rats … »


Autant dire, que c’est un album à chanter plutôt qu’à lire, pour avoir le succès désiré !

Sur les doubles-pages suivantes, la chanson est détournée avec d’autres familles. Comme par exemple, la famille Pingouin que l’on ne verra jamais sortie en pyjama, car elle est bien trop chic pour ça !


Attention, il faut bien regarder les illustrations, car sur chacune d’entre elles, on trouve de petits indices nous menant à la surprise finale : c’est l’anniversaire de Bébé Rat, qui se prépare !

Il y a donc deux angles de lecture : celui du texte, et celui des illustrations. Deux angles de lecture pour une compréhension totale de l’histoire.


           Ce livre, ma fille (et son grand frère aussi) l’adore !

Pour plusieurs raisons, je crois. Tout d’abord, parce qu’il reprend une chanson qu’ils connaissent bien. Peut-être aussi pour les illustrations : couleurs et animaux aux bouilles rondes et colorées. Mais surtout, pour la surprise finale, en fait. Éclatante comme un feu d’artifice. Je ne peux pas faire autrement que de vous la montrer !



Petit clin d’œil aux collègues : 
Un livre à présenter en lecture offerte, quelques temps après avoir appris la chanson. Comme un petit clin d’œil ! ,-)


Titre : La famille Tortue
Auteur : Orianne Lallemand                   Illustrateur : Rosalinde Bonnet
Editeur : Casterman                                  Collection : Queue queue leu
Date de première parution : 2011


 Je participe à "Chut les enfants lisent" #8 : http://www.devinequivientbloguer.fr

Commentaires

Publier un commentaire

N'hésitez pas à laisser un commentaire. J'aime bien vous lire !

Posts les plus consultés de ce blog

Bulle d'été, de Florian Pigé

L’été s’échappe déjà, et vos enfants et vous-même cherchez à en saisir les derniers instants … Alors, cet album sera votre lecture favorite des prochains jours.


Un petit garçon, livré à lui-même depuis le début de l’été, vaquent à ses occupations habituelles, en ces derniers jours de vacances. Le programme est toujours le même : repêcher les petites créatures tombées dans la piscine, regarder des films, dessiner ; puis nourrir les chats du quartier avec sa cape de super-héros sur le dos, aller chercher son goûter à la boulangerie à vélo, laisser libre-court à son imaginaire. Et parfois, une belle surprise, une chance même : croiser la belle Lily, dont il ne connaît que le prénom, car il est bien trop réservé pour l’aborder. Il aurait encore tant de choses à faire ; mais, demain, c’est la rentrée. Voilà, c’est le grand jour. Déception, pas de visage connu, dans la classe ! Mais après tout, personne n’est à l’abri d’une bonne surprise…



Un livre sur la rentrée ? Un livre sur les vacances ?…

Inclood, ou comment rendre la littérature de jeunesse accessible à tous.

Il y a peu de temps, j’ai découvert l’application Inclood. C’est une application gratuite, qui propose une lecture bilingue français- langue des signes, en scannant les pages du livre papier.
L’application est facile d’utilisation. L’enfant doit simplement survoler chaque page. Quand une bulle apparaît, il clique. Une personne signe ensuite l’histoire, pour les sourds et les malentendants. L’histoire est également dite, et accompagnée d’un fond musical, pour les entendants.

Inclood collabore avec L’école des Loisirs, et donne donc accès à des livres de qualité. Nous avons testé  C’est moi le plus fort  de Mario Ramos. Vous pouvez également retrouver : Cornebidouille, Grosse colère … Des classiques pour tous.



Une belle initiative que je voulais saluer et vous faire découvrir. Quand le numérique devient un outil au service de la personne en situation de handicap, je dis : Bravo !

Vacances d'été, de Mori

Les vacances se terminent, la rentrée approche. On range les valises, on ressort les cartables. Mais, peut-être, êtes-vous comme moi ?! Pour prolonger un peu les vacances, j’adore compiler nos photos dans des albums-souvenirs.
« En souvenir de ce qui s’est passé et qu’on ne veut pas oublier. »
Voici la première phrase de l’album « Vacances d’été ». Une deuxième phrase vient clôturer l’album ; et entre les deux, une série d’illustrations. Comme dans un album-photos, les images se succèdent, nous racontant l’été d’une petite fille et de son chat, qui posent juste avant le « clic-clac ». Ses instantanés d’été parleront à tous, tant ils sont universels : manger une glace, faire du vélo, mettre les pieds dans l’eau, voir un feu d’artifice, aller au parc … Un concentré de petits bonheurs !


Comme souvent dans la littérature asiatique, on retrouve beaucoup de douceur et de poésie. Mori a su capter les moments simples de la vie, ceux qui font nos souvenirs et qui nous touchent. Les illustrations…